URLs

El componente URL te permite hacer referencia a un enlace externo mediante una clave en lugar de codificarlo directamente. Cada clave se asocia a una URL por idioma, de modo que un visitante siempre llega a la versión del destino adecuada para su idioma, y un enlace que cambia o deja de funcionar solo necesita corregirse en un lugar, sin importar cuántos documentos lo referencien.

Gestión de URL

Puedes editar la colección «URL» en el CMS.

1. Haz clic en el icono Añadir ( + ) para añadir una nueva Clave.
2. En URL (por idioma), haz clic en el icono Añadir para añadir una Traducción para cada idioma que el enlace deba admitir. Asigna un código de idioma y la URL de destino.
3. En Texto de enlace predeterminado (por idioma), añade una Traducción para cada idioma, indicando el texto que debe mostrar un uso de <Url> cuando no proporciona uno propio.

Uso de URL

1. Selecciona URL Link en la lista Incrustar.
2. Introduce la clave de URL que coincida con una entrada de la colección URL.
3. Opcionalmente, añade traducciones de texto de enlace para anular el texto predeterminado de la clave en este uso específico: la misma clave se puede utilizar en distintos lugares con una redacción diferente.

El texto del enlace no ha sido traducido automáticamente

A diferencia de la prosa habitual, el texto del enlace de un elemento <Url> nunca se somete a traducción automática: el componente completo se conserva exactamente tal y como está escrito cuando se traduce un documento, en todos los idiomas. Si añades texto de enlace, rellena todos los idiomas admitidos al mismo tiempo, en el documento en el que añadas el enlace por primera vez. Cualquier idioma que se omita en ese momento seguirá sin aparecer hasta que alguien edite el texto original y lo añada manualmente.

Si no necesitas una redacción personalizada para un uso concreto, deja el «Texto del enlace» en blanco y, en su lugar, se utilizará el «Texto del enlace predeterminado» de la clave; ese texto se traduce de la forma habitual, una sola vez, en la colección de URL.

Ejemplo

URL NOT FOUND

Comprobación del estado de los enlaces

La colección URL también alberga el panel Estado de los enlaces, que informa tanto sobre las URL almacenadas aquí como sobre cualquier enlace externo que aún esté codificado directamente en tus documentos, incluidos los que todavía no están en la colección URL, para que puedas encontrarlos y centralizarlos. Consulta Dashboards para más información.